label (someone) a pedant

Translations
ярлык педанта на (ком-то)
They were quick to label him a pedant for correcting every tiny mistake.
Они быстро навесили на него ярлык педанта за то, что он исправляет каждую мелочь.